Però les meves capacitats són massa limitades per enfrontar-me a aquest repte. Hauré d'ajudar-me amb les diverses biografies que s'han escrit explicant-nos la història de com la senyoreta Virgínia Stephen es convertí en la senyora Virgínia Woolf , i com, sense estudis universitaris, per no dir gairebé sense anar a escola, va arribar a ser cofundadora d'un dels grups d'intel·lectuals més influents d'Anglaterra, d'una de les editorials que va gosar publicar tantes obres de renom que les grans editorials deixaven de banda per pensar que no serien prou productives econòmicament, com va ser una de les signatures més prestigioses de diaris londinencs amb ressenyes que són obres mestres dins del seu gènere, i assaigs que han voltat i volten tot el món amb aplaudiments més que merescuts. Sí, se'm fa molt difícil resumir tot això i més d'una senyora que reclamava una cambra pròpia per les filles dels homes amb recursos per poder desenvolupar-se sense entrebancs ni censures, que demanava un sou per les dones per poder-se independitzar de l'empara del seu marit i que escrivia novel·les amb una qualitat que l'han fet conrear un públic fidel que perdura i crec que perdurarà al pas del temps. Sí, tot això em depassa de molt la meva capacitat i els meus coneixements de l'autora i gran dama de la literatura anglesa.
 | |
| Diverses edicions de l'obra de Virgínia Woolf fetes al llarg dels anys. |
(CONTINUARÀ)
